<\/p>\n\n\n\n
Toda potencia primero dibuja mapas; despu\u00e9s define amenazas; finalmente decide qu\u00e9 naciones aparecen como rutas comerciales\u2026 cuales son tierra de conquista y cu\u00e1les, como zonas de pirater\u00eda o de naufragio.<\/p>\n\n\n\n
Depende del puerto desde donde zarpe la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
No es lo mismo leer los acontecimientos desde la cubierta de un buque mercante que desde la bodega de un nav\u00edo de guerra; desde la comodidad del observador que nunca moja cubierta, o desde la bit\u00e1cora del marinero que conoce el olor de la p\u00f3lvora, la humedad del naufragio y el lenguaje caprichoso de las mareas pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n
Toda interpretaci\u00f3n tiene puerto de origen, bandera ideol\u00f3gica y cartas de navegaci\u00f3n m\u00e1s o menos adulteradas. <\/p>\n\n\n\n
Por eso la hermen\u00e9utica contempor\u00e1nea se parece menos a una ciencia exacta y m\u00e1s a una traves\u00eda entre arrecifes: una mezcla de cartograf\u00eda, sospecha y supervivencia intelectual.<\/p>\n\n\n\n
Y en tiempos donde abundan corsarios medi\u00e1ticos, predicadores del algoritmo y contrabandistas del sentido, interpretar se ha convertido en una forma de navegaci\u00f3n de alto riesgo. <\/p>\n\n\n\n
Sobre todo cuando empiezan a escucharse, desde ciertos puertos imperiales y sus repetidores dom\u00e9sticos, las viejas campanas que anuncian la construcci\u00f3n deliberada del relato del \u201cEstado fallido\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Hay d\u00edas en que la hermen\u00e9utica parece mar en calma: los textos cooperan, las palabras obedecen y hasta los adjetivos se dejan interrogar sin pedir amparo constitucional. <\/p>\n\n\n\n
Pero hay temporadas \u2014como \u00e9sta\u2014 en que cada frase trae contrabando ideol\u00f3gico, dobles fondos hist\u00f3ricos y tormentas de contexto.<\/p>\n\n\n\n
La peligrosa hermen\u00e9utica no navega con br\u00fajula; navega por y con sospechas. Y all\u00ed radica el riesgo de su intriga enga\u00f1osa\u2026 y seductora.<\/p>\n\n\n\n
Porque interpretar no es s\u00f3lo entender lo que alguien dijo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Es descubrir: <\/strong>Por qu\u00e9 lo dijo, desde qu\u00e9 correlaci\u00f3n de fuerzas lo dijo, qu\u00e9 silenci\u00f3, y qui\u00e9n gana cuando una palabra o frase adquiere \u201csentido oficial\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ah\u00ed aparece el fantasma de Antonio Gramsci susurrando que toda disputa cultural es tambi\u00e9n la disputa por el significado; mientras Jorge Ibarg\u00fcengoitia, fumando desde la barra del puerto, nos recuerda que en M\u00e9xico hasta las tragedias redactan boletines solemnes para ocultar o anunciar el absurdo.<\/p>\n\n\n\n El clima pol\u00edtico actual presenta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vientos cruzados de propaganda, oleaje y marejadas de redes sociales, bancos de niebla sem\u00e1ntica y huracanes de post verdad categor\u00eda cinco. Por eso Raymundo Riva Palacio plum\u00edfero de la derecha, afirma que \u201cLa verdad es irrelevante<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n Aun as\u00ed, la navegaci\u00f3n es posible. S\u00f3lo hacen falta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un buen radar hist\u00f3rico para ubicarse en tiempo y espacio, un diccionario sin servidumbre, capacidad para distinguir los hechos comprobables de la liturgia, y suficiente humor negro para no naufragar entre el Escila y Caribdis de la infodemia.<\/p>\n\n\n\n Porque quien entra a la hermen\u00e9utica sin iron\u00eda termina fundando sectas.<\/p>\n\n\n\n Y quien entra sin memoria acaba confundiendo consignas con pensamiento.<\/p>\n\n\n\n Si el estado del tiempo permite navegaci\u00f3n\u2026Y si se trata de navegar en los mares del sofisma y la mentira, se recomienda no apagar el cinismo de emergencia ni soltar el salvavidas cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n Porque al final, incluso el legendario Ulises sab\u00eda que ning\u00fan viaje se pierde del todo mientras exista alguien capaz de leer correctamente las estrellas.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 <\/p>\n\n\n\n El verdadero peligro no consiste \u00fanicamente en los monstruos que acechan bajo las aguas, sino en los int\u00e9rpretes que falsifican mapas, rebautizan tormentas y venden como faro lo que apenas es un incendio en rivera.<\/p>\n\n\n\n En esta \u00e9poca de or\u00e1culos televisivos, algoritmos prof\u00e9ticos y comentaristas que cambian de bandera seg\u00fan la direcci\u00f3n del viento, la hermen\u00e9utica sigue siendo un arte de navegaci\u00f3n riesgosa pero indispensable. <\/p>\n\n\n\n Porque cuando el lenguaje se corrompe, tambi\u00e9n se extrav\u00eda la realidad; y cuando toda palabra termina subordinada al poder, hasta la verdad necesita chaleco salvavidas.<\/p>\n\n\n\n Ma\u00f1ana quiz\u00e1 toque internarnos en aguas todav\u00eda m\u00e1s agitadas: <\/p>\n\n\n\n All\u00ed donde el imperio diagnostica \u201cEstados fallidos\u201d con la misma facilidad con que ante trazaba mapas coloniales y hoy reparte certificados de pa\u00edses seguros.<\/p>\n\n\n\n C o n t i n u a r \u00e1 <\/p>\n\n\n\n